Překlad "не правиш" v Čeština


Jak používat "не правиш" ve větách:

и когато Господ твоят Бог ги предаде на тебе та ги поразиш, тогава ги изтреби, като на Бога обречени; да не правиш договор с тях, нито да ги пожалиш;
A dá je Hospodin Bůh tvůj tobě, abys je pobil: jako proklaté vypléníš je, nevejdeš s nimi v smlouvu, aniž slituješ se nad nimi.
Дерек, понеже те харесвам, ще те помоля да не правиш това.
Dereku, protože tě mám ráda tak tě žádám, abys toho nechal.
Казах ти да не правиш това.
Říkal jsem ti ať to neděláš.
Седиш си в къщи, нищо не правиш и името ти минава през 17 компютъра на ден.
Můžeš sedět doma a nedělat vůbec nic a tvoje jméno jde přes 17 počítačů denně.
Казах ти да не правиш това!
Říkal jsem ti přece, abys tohle s mou tváří nedělala.
Тя е идеалната жена за теб, но ти не правиш нищо.
Ano, byla by pro tebe tou pravou, ale ty se neodhodláš.
Носи се слух, че някой тук вътре знае къде е Фибоначи, а ти не правиш нищо по въпроса.
Povídá se, že tady je někdo, kdo ví, kde je Fibonacci a ty s tím nic neděláš.
Приеха те право в Станфорд, но ти се отказа, за да станеш журналистка, а сега не правиш и това.
Přijali tě na práva na Stanfordu a tys to odmítla, že chceš být novinářka. A teď neděláš ani to.
Точно това ти казах да не правиш.
Emile, to je přesně to, co jsem ti říkal, že nemáš dělat.
Кажи ми какво още не правиш.
Jako takhle? - Co ještě nikdy neděláš?
Мислех, че вече не правиш оръжия.
Já myslela, že už zbraně neděláte. - Správně.
Аз съм тук, но не правиш разлика, нали?
Jsem tady. Jenže ty mě nevidíš, viď?
Искаш да кажеш, че не правиш секс с мен, а с майка си?
Předehra? Takže ty říkáš, že nemáš sex se mnou, ale se svou matkou?
Трябваше да направя нещо, защото ти никога нищо не правиш.
Asi bych měla něco udělat. Protože Bůh ví, že ty to neuděláš nikdy.
Просто изказва адмирации към теб, че не правиш нищо, а получаваш.
Jen vyjádřil svůj obdiv, žes "je" nemusela ani ukázat a máš to zadarmo.
Ако не правиш нищо лошо за час-два, ще убедя баща ви да ни заведе на вечеря.
Jestli dokážete být pár hodin hodný, chci vidět jestli vás tatínek může vzít někam na večeři.
Никога не правиш това, което казваш.
Nikdy neuděláš to, co slíbíš. - Kdy se poučím?
Защо за разнообразие не правиш каквото си казала?
Proč prostě nemůžeš udělat jednou to, co se ti řekne? - Co? - Mami!
Моля те да не правиш това.
Ne, to ne, prosím to ne.
Дано не правиш всичко това, за да впечатлиш принцесата.
Doufám, že ses do toho nepustil jen kvůli tomu, abys zapůsobil na princeznu.
Какъв е смисълът да носиш маска, ако не правиш каквото искаш?
Jaký má smysl nosit masku, když nemůžeš dělat, co chceš?
Имаш големи планове, но нищо не правиш.
Mluvil jsi o velkých věcech, ale nikdy jsi s tím nic neudělal.
Обещай ми да не правиш същите грешки като мен.
Slib mi, že neuděláš stejné chyby jako já.
Ерика и Бойд са мъртви, Кора умира, а ти не правиш нищо!
Erica a Boyd jsou mrtví, Cora umírá a ty nic neděláš!
В задния ни двор има чудовище, а ти не правиш нищо.
Na dvorku máme monstrum a ty s tím neděláš vůbec nic.
Знаеш къде е и не правиш нищо по въпроса!
Víš, kde je a nic s tím neuděláš?
Спести ми го, просто си рушкай в гардероба на баба ти или там каквото правиш, когато не правиш чай.
Ušetřete mě své rádoby psychologie a jděte vyrabovat šatník svojí babičky, nebo co to vlastně děláte, když zrovna nevaříte čaj.
Не правиш шибан рейд, докато аз не ти кажа.
Ty neděláš blbou razii, dokud ti to neřeknu.
Не правиш ли и ти това?
Není to to, o co se s těmi knězy snažíte?
И не очаквам да ми правиш кафе, освен ако не правиш за себе си.
A neočekávám, že mi budeš vařit kafe, pokud si ho zrovna nebudeš vařit i sobě.
Но ако не правиш добро, грехът лежи на вратата и към тебе се стреми; но ти трябва да го владееш.
Nebudeš-li konat dobro, hřích se uvelebí ve dveřích a bude po tobě dychtit; ty však máš nad ním vládnout."
(Смях) А после... нещо като... (Смях) Така че не само инструкцията е ясна, но също и санкцията, какво ще ти се случи, ако не правиш, каквото ти кажа.
(smích) A pak -- zhruba -- (smích) Takže je jasný nejen pokyn, ale i trest - co se stane, když neposlechneš, co ti říkám.
Но показва също, че когато избираш да правиш едно нещо, ти избираш да не правиш друго нещо.
Ale na jednu věc upozorňuje jasně: kdykoli se rozhodnete dělat jednu věc, rozhodujete se pro to, že nebudete dělat něco jiného.
1.0566930770874s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?